“不胫而走”用英语怎么说?

不胫而走用英语怎么说?

不胫而走,汉语成语,字面意思是没有腿却能跑(run without legs),多指消息无声地散播。可以翻译为“get around fast或spread quickly like wildfire”。

例句:

谣言不胫而走,说他曾包庇走私。

The rumor somehow went about that he used to shield smuggling.

这则趣闻不胫而走。

The amusing news travels fast.

"不胫而走"用英语怎么说?

本站所刊载的作品来源于网络或网友投稿,其版权归属原作者或所属媒体所有,本站只负责对文章进行整理、排版、编辑,是出于传递更多信息之目的,不声明也不保证其内容的有效性、正确性与可靠性

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。